首页成语词典恩将仇报恩将仇报的意思
ēnjiāngchóubào

恩将仇报



恩将仇报

意思解释

基本解释将:拿;把;报:报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷:“亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!”

例子亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十)


基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”,不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语;同以怨报德。

辨形“恩”,不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen(Gutes mit Bǒsem vergelten)

法语rendre le mal pour le bien(ingrat)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由潮流先生提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
老马识途 识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
辙鲋之急 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。
斗方名士 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。
酒囊饭袋 囊:口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。
匡乱反正 消除混乱局面,恢复正常秩序。
龙腾虎跃 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
闭关自守 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
战战业业 戒慎畏惧貌。
空话连篇 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
改恶向善 指不再做恶,重新做好人。
聪明伶俐 伶俐:灵活。形容小孩子头脑灵活;记忆力和理解力强。
甘拜下风 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。